 翻訳・語学に関するリンク |
 翻訳会社・翻訳事業・翻訳者
|
●翻訳会社・翻訳事業・翻訳者
| TranNet | 翻訳会社 |
| DHC 出版事業部 | 翻訳会社 |
|---|---|
| DHC 総合教育研究所 | オンライン＆通信教育講座 |
| BABEL UNIVERSITY | 翻訳関連ビジネス総合 |
| 法政大学出版局 | 私立大学の出版部門 |
| 翻訳のためのインターネットリソース | 翻訳に有用で無料で利用できるオンライン辞書百科辞典用語集資料DB等の総合的検索サイト |
| 有限会社ジェックス | 法律・契約書専門の翻訳会社 通信・通学の講座もある |
| 通訳翻訳 WEB | 『通訳翻訳ジャーナル』（隔月刊）や各種翻訳関係ムックを出版 |
| 尊塾(Sonjuku.com) | 翻訳家・英語教師の宮崎尊先生が主宰する新時代の英語ゼミ。日記は読み応えあり。 |
| 山岡洋一『翻訳通信』 | 『翻訳通信』は120万人の読書家と翻訳者、執筆者、編集者とを結ぶ通信です。翻訳とそれに関連するテーマを扱い、考える。 |
| 『LOST＆FOUND』運動 | アメリカの青年イアン・フィリップスがそんな迷子になったペットを探すポスターを世界中から集め、それを『LOST』という一冊の本にした。 |
●オンライン辞書 ＆ レファレンス
| RNN時事英語辞典 | 最新の英文ニュースから選んだ単語をジャンル別に分類。大きなニュースには特別ページで即座に対応。 |
|---|---|
| Longman Dictionary of Contemporary English Online | ESL英英辞典 通称LDOCE |
| Oxford Advanced Learner's Dictionary | ESL英英辞典 通称OALD |
| British National Corpus (BNC) | 英語表現の実例を容易に検索でき、信頼に足るコーパス |
| infoseek マルチ辞書 | ５種類の辞典を網羅する マルチ・オンライン辞典 『EXCEED英和辞典』約12万語 『EXCEED和英辞典』約9万4千語 『大辞林 第二版』約23万3千語 『コンサイス カタカナ語辞典第２版』 約5万2千語 『オリジナル漢字検索データベース』 約7300文字 |
| アルク英辞郎 on the Web | 豊富な語数・用例が収録され、取っつきやすい反面、間違いも多いとの噂。 |
| Thesaurus.com | 類語集 |
| The Word Spy | This Web site is devoted to lexpionage, the sleuthing of new words and phrases. These aren't "stunt words" or "sniglets," but new terms that have appeared multiple times in newspapers, magazines, books, Web sites, and other recorded sources. |
| BibleGateway.com |
The Bible Gateway is a tool for reading and researching scripture online -- all in the language or translation of your choice! It provides advanced searching capabilities, which allow readers to find and compare particular passages in scripture based on keywords, phrases, or scripture reference. |
| 欧羅巴人名録 | ドイツ人名、フランス人名、イタリア人名、ロシア人名ほか |
| Yahoo!辞書 | 国語、類語、英和、和英辞書の全83万4000項目から検索検索対象に設定している辞書 大辞泉 必携 類語実用辞典 プログレッシブ英和中辞典 プログレッシブ和英中辞典 ※優先的に検索する辞書を選択して設定できます。 |
●オンライン・マスメディア [海外]
| USATODAY.com | Up-to-the-minute news & information including National and International News, Money, Sports, Life, Tech and Weather news - updated 24/7. |
|---|---|
| The New York Times | Find breaking news, multimedia, reviews & opinion on Washington, business, sports, movies, travel, books, jobs, education, real estate, cars & more. |
| International Herald Tribune | The world's daily newspaper, edited and printed in Paris. |
| washingtonpost.com | nation, world, technology and Washington area news and headlines |
| Reuters.com | The leading source of Breaking Business News, Full News Coverage, Stock Quotes and Global Market Data. Click for the latest business news. |
| MSNBC | |
| CNN.com | |
| CBSNews.com | |
| BBC NEWS | Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. |
| BBC World Service Learning English |
Improve your English with listening and reading exercises, quizzes and communicating with others through message boards and discussion group |
| TIME | CNN: Our Interactive World | In a unique collaboration, CNN and TIME bring interactivity to life. With information, you can reach the world, with interactivity, you can change it! |
| FOXNews.com | |
| TIME.com | |
| FT.com | |
| Economist.com | |
| BusinessWeek Online | BusinessWeek magazine: The most-read source of global business news |
| WSJ.com - U.S. | |
| NPR : National Public Radio : News, Arts, World, US. | NPR is an internationally acclaimed producer and distributor of noncommercial
news, talk, and entertainment programming. News Five-minute news summary NPR Program Stream All Things Considered Talk of the Nation |
●オンライン・マスメディア [日本]
| NHK WORLD DAILY NEWS | 国内最新ニュースを短くまとめた英文記事。 |
|---|---|
| Nikkei Net Interactive - Japan Business News Online | Japan's leading financial newspaper offers the latest business news from Tokyo, including 120 stories daily, stock quotes for all listed companies, The Nikkei Weekly Online and more. |
| asahi.com : English | 朝日新聞社の英文ニュース。 |
| MDN: News on Japan as it happens | Japan's foremost English language news source and international face of Japan's leading Mainichi Shimbun newspaper. |
| The Japan Times Online | The Japan Times is Japan's leading English-language daily newspaper. |
| Japan Today | Japan's largest English news and information portal |
| KYODO NEWS | Kyodo News on the Web: Daily international, Japan news, Japan News, national and local news coverage from the newspaper, breaking news updates, technology news, sports, reviews, listings. |
| RJ ONLINE | 無償版RealPlayer で 24時間英語ニュースが聞ける。 |
| NHK World Weekly Program -english | The "NHK World Weekly Program (English)" web site provides sound data from the main English programs on Radio Japan's shortwave frequencies. NHK World updates this web site once a day. |
●メーリングリスト
| 翻訳パラダイス | 「これ、どう訳したらいいの？」「この専門用語の意味をもっと深く知りたい」などなど、様々なジャンルの翻訳に関する質問を皆で解決しようというMLです。 |
|---|---|
| みんなで英作文ML | 自分で英作文したものを投稿し、他の参加者がそれを添削することで、お互いの英語力を高めていくのがこのＭＬの目的です。 なお、英作文の添削は他の参加者が任意に、好意的に行うものな ので、英作文を投稿したからといって必ずしも添削してもらえるものではないということを十分にご理解ください。 |
| 新・英語の質問ML | 英語を勉強していて辞書や参考書を調べてもわからない、そんな疑問が生じることはありませんか？ ここ、EQ-Box はお互い助け合って疑問を解消する場所です。 |
| Vocabulary | 英語の単語、熟語を暗記するためのＭＬです。タイトルに覚えたい語彙、本文に出典を載せて投稿し、携帯メールなどでくりかえし見て覚えましょう。単語カードをメンバーで共有する感覚で使ってください。 ボキャブラリーＭＬでは、投稿内容が他人の著作権の侵害とならないよう、コピーライトポリシーを設けております。投稿いただける際は、以下のＵＲＬにあるコピーライトポリシーを事前にご一読いただき、その内容に沿った形でされるようお願いいたします。 |
| ラジオ英会話ディクテーション | 「ラジオ英会話入門・英会話を120％利用するメールマガジン」を参加者もディクテーションに参加できるようにMLにしました。ラジオ英語講座を毎日聞いて、ディクテーションしていっしょに英語力をのばしましょう。 |
